1
00:00:02,913 --> 00:00:07,825
Dedicado aos amantes de Jack Lemon

2
00:00:10,034 --> 00:00:15,229
Uma apresentação do canal Lemon Film Telegram
@Lemonfilm

3
00:04:17,056 --> 00:04:18,662
"Arquivo para carpintaria cinco dólares"

4
00:04:48,707 --> 00:04:51,590
Quanto tempo se passou desde que você o ligou? _
 o primeiro

5
00:04:52,436 --> 00:04:54,547
Acho que você ligou um de manhã, pai

6
00:04:55,026 --> 00:04:56,765
Você se lembra do que o médico disse?

7
00:05:04,073 --> 00:05:07,204
 Bem, pelo menos você mudou de ideia.
 sobre o que _

8
00:05:07,423 --> 00:05:08,640
jornada solitária

9
00:05:08,727 --> 00:05:10,510
Se acontecer, é uma aventura

10
00:05:10,728 --> 00:05:13,991
Sim, como pular de uma montanha
Em resumo

11
00:05:15,947 --> 00:05:18,209
você sabe o que
Eu não consigo entender você

12
00:05:18,363 --> 00:05:22,234
Mas tenho certeza de que não tenho problemas em dirigir
Vale cinquenta mil dólares

13
00:05:22,299 --> 00:05:24,299
Esse carro não é meu

14
00:05:25,474 --> 00:05:27,343
Você não aceitou então?

15
00:05:27,909 --> 00:05:29,605
Meu pai quer me dar algo

16
00:05:30,258 --> 00:05:31,910
E se você recusar, ele ficará chateado

17
00:05:32,694 --> 00:05:34,433
Bem, isso é um grande favor para você

18
00:05:34,521 --> 00:05:36,999
 Ninguém é mais azarado do que isso."

19
00:05:37,697 --> 00:05:39,770
“Ter um filho ingrato

20
00:05:44,352 --> 00:05:47,832
Certamente é um longo caminho
Para dirigir sozinho

21
00:05:47,918 --> 00:05:49,310
"Adão"

22
00:05:50,050 --> 00:05:52,920
 Quanto tempo você acha que vai demorar? _
eu não sei

23
00:05:53,189 --> 00:05:55,842
Eu nunca dirigi no país antes

24
00:05:56,581 --> 00:05:58,192
Quer dizer, não estou com pressa

25
00:05:59,271 --> 00:06:02,532
ir lá
Ou voltar para mim?

26
00:06:17,932 --> 00:06:20,628
Guardei sua cama no meu quarto

27
00:06:20,759 --> 00:06:22,716
Claro, um pouco

28
00:06:23,368 --> 00:06:25,108
... eu tento lembrar

29
00:06:26,414 --> 00:06:30,502
Kenny e Pete, todos os casais
dormindo na cama

30
00:06:30,633 --> 00:06:33,198
Acho que Kenny dorme sozinho naquela cama

31
00:06:33,895 --> 00:06:36,157
Eu não sei, eu guardei mesmo assim

32
00:06:36,939 --> 00:06:40,332
Aquele armário que faz 25 anos
Eu fiz nosso casamento para você, lembra?

33
00:06:40,724 --> 00:06:41,854
sim

34
00:08:18,028 --> 00:08:19,409
"Oeste 72"

35
00:13:44,387 --> 00:13:47,388
"Marco"

36
00:14:01,439 --> 00:14:03,874
o que é isso _
Obrigado

37
00:14:05,962 --> 00:14:08,007
Você conseguiu algum desses?

38
00:14:34,584 --> 00:14:36,019
Pegue esse pacote

39
00:14:37,193 --> 00:14:39,150
Eu preciso de ajuda

40
00:14:49,025 --> 00:14:51,808
Restaurante e Bar Paraíso
está aberto

41
00:28:20,402 --> 00:28:21,771
como você está

42
00:28:22,660 --> 00:28:25,207
Estou bem, como você está?

43
00:28:25,817 --> 00:28:27,686
Você viaja com seu avô, certo?

44
00:28:28,199 --> 00:28:30,601
Não, não meu avô, só comigo

45
00:28:31,950 --> 00:28:34,385
você ouviu que ele diz comigo

46
00:28:35,146 --> 00:28:37,951
Eu acho que ele está brincando
não

47
00:28:38,313 --> 00:28:40,257
Ele pode brincar comigo sempre que quiser

48
00:28:43,413 --> 00:28:45,390
qual é o seu nome querido

49
00:28:46,625 --> 00:28:47,956
"Ofélia"

50
00:28:48,165 --> 00:28:50,261
que nome lindo

51
00:28:51,361 --> 00:28:55,567
O que você acha, um tempo do avô
livrar-se de

52
00:28:56,329 --> 00:28:58,134
E se conhecem?

53
00:28:58,428 --> 00:29:00,918
Não, ele não é realmente meu avô

54
00:29:01,054 --> 00:29:02,484
Esse é o meu amor

55
00:29:03,661 --> 00:29:07,573
Eu era uma prostituta antes de conhecer George

56
00:29:07,894 --> 00:29:09,872
Então ele mudou minha vida completamente

57
00:29:10,087 --> 00:29:11,575
E agora estamos noivos

58
00:29:11,801 --> 00:29:13,990
Você se acha muito inteligente, não é?

59
00:29:23,334 --> 00:29:24,847
por que você não acredita

60
00:29:24,958 --> 00:29:27,539
Eu pareço uma garota traidora?

61
00:29:27,908 --> 00:29:29,519
Eu sei que é difícil de acreditar

62
00:29:29,544 --> 00:29:32,758
Mas hoje em dia há muitas coisas estranhas
Você não prestou atenção?

63
00:29:33,330 --> 00:29:37,197
No que devo prestar atenção, vadia?

64
00:29:37,229 --> 00:29:38,102
vamos

65
00:29:49,028 --> 00:29:49,893
Chega, Ross

66
00:29:49,918 --> 00:29:53,028
Vamos ver se o sabor fica melhor ou as palavras?

67
00:29:53,123 --> 00:29:54,986
Supere isso agora, Ross

68
00:30:21,522 --> 00:30:23,520
O restaurante não era tão bom

69
00:31:45,514 --> 00:31:47,371
acho que foi spray de pimenta

70
00:39:31,701 --> 00:39:33,566
É mais difícil do que eu pensava

71
00:39:33,591 --> 00:39:36,317
Eu tenho uma ideia
Por que não me escondo nos arbustos?

72
00:39:36,342 --> 00:39:39,513
E quando o carro parar para você,
 Eu não tenho dúvidas sobre isso

73
00:39:39,561 --> 00:39:43,043
Você diz a eles que tem um companheiro
Seu tornozelo está machucado

74
00:39:43,068 --> 00:39:44,487
E eu aparecerei uma vez

75
00:39:44,519 --> 00:39:47,767
Eles não podem parar isso
monte em mim

76
00:39:47,853 --> 00:39:49,642
A menos que eles não sintam o cheiro da humanidade

77
00:39:49,697 --> 00:39:52,219
Você acha que é possível responder?

78
00:39:52,244 --> 00:39:54,306
O design trabalhou com Claudette Colbert

79
00:39:54,331 --> 00:39:57,462
 quando _
Em um filme... alguém está chegando

80
00:42:45,364 --> 00:42:49,448
Não tomo banho há dois dias
Talvez você tenha notado

81
00:42:49,540 --> 00:42:52,499
Eu pensei que era eu
eu te odeio

82
00:42:53,854 --> 00:42:55,322
como você se sente agora

83
00:42:55,388 --> 00:42:59,049
Precisamos de um micro-ondas para derreter a neve

84
00:42:59,604 --> 00:43:02,189
Ok, o inchaço desapareceu.
sim _

85
00:43:02,214 --> 00:43:05,114
Pegamos uma banda e a enrolamos

86
00:43:05,275 --> 00:43:08,071
 você vai ficar bem
eu espero

87
00:43:08,156 --> 00:43:11,594
Então, qual é o seu plano para o milênio?

88
00:43:11,680 --> 00:43:12,718
o que você disse

89
00:43:12,829 --> 00:43:15,426
Novo milênio, século 21

90
00:43:15,457 --> 00:43:17,249
Está mais perto do que você pensa

91
00:43:17,537 --> 00:43:19,665
Eu nunca tinha pensado nisso

92
00:43:19,690 --> 00:43:22,435
Não sei, espero sobreviver

93
00:43:22,578 --> 00:43:25,514
Quanto a mim...eu posso ser Paris

94
00:43:25,872 --> 00:43:27,914
Véspera de Ano Novo

95
00:43:27,939 --> 00:43:30,604
Sentado no topo da Torre Eiffel

96
00:43:31,162 --> 00:43:35,214
Eu não sei sobre você, mas estou tão cansado

97
00:43:36,686 --> 00:43:39,206
Por favor me diga que você não está fazendo beicinho

98
00:43:39,238 --> 00:43:40,158
não

99
00:43:43,323 --> 00:43:45,957
Não, eu não ronco

100
00:44:24,417 --> 00:44:25,854
Por que você não dorme na cama?

101
00:44:25,892 --> 00:44:28,673
eu dormi na cama
Quero dizer, sempre

102
00:44:28,698 --> 00:44:30,456
Fiquei muito tempo ausente (da cama)

103
00:44:30,566 --> 00:44:32,304
Você nem tirou a roupa

104
00:44:32,367 --> 00:44:35,370
Mas você tirou o mesmo tamanho que nós dois

105
00:44:35,633 --> 00:44:38,111
Mau comportamento logo pela manhã?

106
00:44:38,136 --> 00:44:38,645
não

107
00:44:40,335 --> 00:44:41,982
mas triste

108
00:44:42,074 --> 00:44:43,590
Você não está triste?

109
00:44:43,622 --> 00:44:46,844
Posso ser um homem velho, mas não tão velho

110
00:44:46,922 --> 00:44:48,025
Velho para quê?

111
00:44:48,050 --> 00:44:50,924
Você nu na minha frente vergonhosamente

112
00:44:50,949 --> 00:44:52,202
nu?

113
00:44:52,884 --> 00:44:55,075
Tirei a roupa e fui dormir

114
00:44:55,100 --> 00:44:56,678
Eu entendi isso facilmente

115
00:44:56,703 --> 00:44:59,789
Você está realmente tão chateado?
Você é como meu avô

116
00:44:59,852 --> 00:45:01,789
Eu não sou seu avô

117
00:45:01,821 --> 00:45:03,179
E até algo assim

118
00:45:03,204 --> 00:45:06,253
Eu não quis dizer isso, eu quis dizer isso
 que você está velho

119
00:45:09,461 --> 00:45:11,343
Não, eu não quis dizer isso

120
00:45:15,519 --> 00:45:17,346
Não foi isso que eu quis dizer

121
00:45:35,714 --> 00:45:38,515
você ainda não começou a comer? _
Não, eu estava esperando por você.

122
00:45:38,540 --> 00:45:40,530
Café e suco de laranja por favor

123
00:45:41,523 --> 00:45:43,531
você pode ficar calmo

124
00:45:44,127 --> 00:45:46,315
Você ainda está com raiva?

125
00:46:23,625 --> 00:46:26,318
eu conto
Não, vamos conversar sobre isso.

126
00:46:26,349 --> 00:46:28,942
Você me custou o suficiente ontem

127
00:46:29,900 --> 00:46:34,031
Não preste atenção nisso
Um pouco de humor

128
00:49:27,917 --> 00:49:30,847
Você sabe alguma coisa sobre aquela garota? _
absolutamente nada

129
00:49:31,854 --> 00:49:34,893
Você acha que ele tem um relacionamento com seu pai?

130
00:49:35,264 --> 00:49:36,459
Por exemplo, o quê?

131
00:49:37,446 --> 00:49:40,026
Interesses adultos?

132
00:49:40,751 --> 00:49:42,070
você está brincando comigo

133
00:49:42,201 --> 00:49:43,897
Estamos falando de Tom Gran

134
00:49:44,836 --> 00:49:46,463
...alguém em Dexter

135
00:49:46,811 --> 00:49:50,848
Aos oitenta anos, de sua esposa
Aos vinte e seis anos, ela teve um filho

136
00:49:51,277 --> 00:49:53,597
Quantos jornais existem?
Relatório da semana passada

137
00:49:53,964 --> 00:49:57,076
Meu pai morou com a esposa por cinquenta anos

138
00:49:57,468 --> 00:49:59,555
Ele não está mais interessado em garotas

139
00:49:59,651 --> 00:50:02,347
Especialmente uma garota da mesma idade da neta dele

140
00:50:02,728 --> 00:50:04,602
Mais do que você pensa
 Faça isso, isso vai acontecer

141
00:50:05,610 --> 00:50:09,125
Devo lhe dizer que o cérebro dele é oxigênio
O suficiente para conseguir lanches

142
00:50:09,653 --> 00:50:12,214
O público também sofre da mesma situação

143
00:50:12,239 --> 00:50:13,431
Foi assim que tudo começou

144
00:50:13,490 --> 00:50:16,179
Sinto muito, xerife

145
00:51:05,958 --> 00:51:07,368
Temos um vencedor

146
00:51:10,587 --> 00:51:11,892
obrigado

147
00:51:11,979 --> 00:51:13,240
obrigado

148
00:51:48,952 --> 00:51:50,779
Você toca uma música mais lenta?

149
00:51:51,214 --> 00:51:52,823
Ótimo, desculpe

150
00:52:05,220 --> 00:52:07,568
Faz muito tempo que não danço

151
00:52:07,656 --> 00:52:09,091
É como andar de bicicleta

152
00:52:09,178 --> 00:52:10,961
Eu também não fiz isso recentemente

153
00:52:12,397 --> 00:52:14,833
Você ainda não ligou para eles, não é?

154
00:52:14,920 --> 00:52:16,224
Você viu um telefone?

155
00:52:17,475 --> 00:52:20,487
Você não acha que sou um fugitivo?

156
00:52:20,574 --> 00:52:22,749
Quando você ouve o que dizem no rádio

157
00:52:22,923 --> 00:52:24,184
Isso me deixa com raiva

158
00:52:26,028 --> 00:52:28,369
Tenho certeza que você é um bom pai

159
00:52:30,116 --> 00:52:32,910
Eu fiz tudo que pude

160
00:52:33,275 --> 00:52:35,362
...como você sabe naquela época

161
00:52:35,391 --> 00:52:38,610
Eu apoiei eles e cada um
 Como ele queria, mandei-o para a universidade

162
00:52:39,583 --> 00:52:41,409
 Isso não é suficiente?

163
00:52:42,410 --> 00:52:45,802
Claro, todo mundo reclama
Este é o costume

164
00:52:46,977 --> 00:52:50,326
Eu tenho uma filha que diz que eu a deixei

165
00:52:52,098 --> 00:52:55,632
Minha oficina ficava a treze metros da casa dele

166
00:52:55,720 --> 00:52:57,286
Ele me viu todos os dias de sua vida

167
00:52:57,373 --> 00:52:59,983
longe? Que tipo de bobagem é essa?

168
00:55:09,844 --> 00:55:12,953
Olhe para mim, Kenny

169
00:55:15,390 --> 00:55:18,435
Desde que seu pai veio para nossa casa
Nós não fizemos sexo

170
00:55:18,522 --> 00:55:20,784
Não se preocupe, temos que ir agora
Vamos conversar sobre isso?

171
00:55:20,878 --> 00:55:22,943
E quando você vai falar sobre isso, Kenny?

172
00:55:23,654 --> 00:55:25,611
Não podemos falar sobre ele quando ele voltar

173
00:55:26,496 --> 00:55:27,960
Bem, talvez ele não volte

174
00:55:28,497 --> 00:55:29,961
Isso te deixa feliz?

175
00:55:49,231 --> 00:55:52,362
"frescor"

176
01:00:50,188 --> 01:00:52,145
Onde você vai na Califórnia?

177
01:00:52,537 --> 01:00:53,885
"Monterei"

178
01:00:54,342 --> 01:00:56,800
Se você quiser posso te levar até seu estoque

179
01:00:56,826 --> 01:00:58,496
Não fica longe de Monterey

180
01:00:58,536 --> 01:01:00,888
Isso nos deixa felizes, obrigado

181
01:01:02,050 --> 01:01:04,412
Você está em um relacionamento? _
não _

182
01:01:05,035 --> 01:01:07,282
Eu pensei que talvez você fosse um avô

183
01:01:07,614 --> 01:01:10,718
Eu não me importo, mas não estou

184
01:01:10,875 --> 01:01:12,459
Nos conhecemos na estrada

185
01:01:12,836 --> 01:01:14,147
...Se não fosse ruim, eu teria dito isso

186
01:01:14,172 --> 01:01:16,939
Vocês dois são estranhos
 Vocês fugiram juntos

187
01:01:16,974 --> 01:01:18,635
realmente _
papai

188
01:01:18,850 --> 01:01:20,897
como você está, querido?

189
01:01:20,929 --> 01:01:22,600
está tudo bem

190
01:01:23,073 --> 01:01:24,942
Talvez tenha sido apenas um pesadelo

191
01:01:25,492 --> 01:01:27,465
como você está

192
01:01:27,621 --> 01:01:29,422
está tudo bem

193
01:01:29,764 --> 01:01:30,945
onde estamos

194
01:01:31,728 --> 01:01:33,594
Estamos quase chegando a Nevada

195
01:01:33,895 --> 01:01:36,417
Oh garoto, Califórnia, aqui vamos nós

196
01:01:40,688 --> 01:01:43,777
sempre juntos"

197
01:01:44,648 --> 01:01:47,865
Em todas as condições meteorológicas

198
01:01:48,834 --> 01:01:54,303
"Escolhemos o caminho mais longo

199
01:03:56,977 --> 01:04:00,662
Leanne, quero que saiba que estou muito feliz

200
01:04:01,674 --> 01:04:05,151
...acho que existem vários hotéis

201
01:04:05,461 --> 01:04:08,014
Ah, não seja bobo

202
01:05:05,789 --> 01:05:07,170
olá

203
01:05:09,028 --> 01:05:10,433
olá

204
01:05:14,217 --> 01:05:15,870
Não há ninguém em casa?

205
01:05:41,055 --> 01:05:43,968
Ele estava comigo na viagem
E este é meu pai, Craig Bossert

206
01:05:44,230 --> 01:05:45,060
olá

207
01:06:09,746 --> 01:06:11,155
Este é o seu quarto

208
01:06:14,372 --> 01:06:15,591
Este é o banheiro

209
01:06:18,266 --> 01:06:21,218
Relaxe, isso é apenas um quarto

210
01:06:23,352 --> 01:06:26,379
você gostaria de uma bebida _
não, obrigado

211
01:07:53,928 --> 01:07:55,460
...toda a minha vida

212
01:07:56,418 --> 01:07:59,396
A única coisa que eu queria
Era para estar perto dele

213
01:08:01,045 --> 01:08:04,334
E agora que ele se aposentou, ele se foi

214
01:08:06,730 --> 01:08:09,205
As pessoas têm maneiras diferentes de
 Eles estão se aproximando

215
01:08:10,586 --> 01:08:11,990
pensar

216
01:08:28,709 --> 01:08:31,912
O que fez você vir para a Califórnia?
Sr. Green, você tem parentes aqui?

217
01:08:32,521 --> 01:08:35,696
Não senhora, sem família

218
01:08:35,783 --> 01:08:38,237
Eu só queria viajar

219
01:08:38,959 --> 01:08:42,003
é difícil dizer
sim, exatamente

220
01:08:42,660 --> 01:08:44,572
Lamento saber do acidente

221
01:08:45,358 --> 01:08:47,745
Era um carro lindo

222
01:08:52,409 --> 01:08:55,227
Honestamente, eu viajo
Eu gosto da solidão

223
01:08:55,357 --> 01:08:57,619
especialmente porque você estava comigo
também _

224
01:08:58,408 --> 01:09:00,794
Sr. Gurin, quanto tempo você ficará conosco?

225
01:09:02,621 --> 01:09:03,926
tanto quanto ele quiser

226
01:09:05,448 --> 01:09:06,535
definitivamente

227
01:09:08,291 --> 01:09:10,451
Claro, sem problemas

228
01:09:11,687 --> 01:09:14,452
Eu ameacei ele que se ele não vier comigo
Estou com problemas

229
01:09:14,539 --> 01:09:16,061
Ele queria ir para o hotel

230
01:09:16,725 --> 01:09:18,193
Às vezes funciona

231
01:09:18,692 --> 01:09:21,759
Sim, ele fez isso
Você sabe o que dizem os árabes?

232
01:12:20,752 --> 01:12:22,708
Eu te amo tanto, pai

233
01:13:11,850 --> 01:13:13,078
você quer nadar

234
01:13:14,235 --> 01:13:15,906
Eu nunca aprendi a nadar

235
01:13:16,341 --> 01:13:18,080
você está brincando _
não _

236
01:13:18,536 --> 01:13:22,908
Eu estava fazendo um esforço
...se fosse um salva-vidas, mas

237
01:13:23,344 --> 01:13:26,257
Quando eu era criança, meu pai me ensinou
ah, sério _

238
01:13:27,346 --> 01:13:29,608
Você é muito apegado ao seu pai, certo?

239
01:13:30,342 --> 01:13:30,890
sim

240
01:13:32,575 --> 01:13:34,131
...mas eu

241
01:13:35,088 --> 01:13:40,046
Eu sinto que você não se dá muito bem com sua mãe

242
01:13:41,112 --> 01:13:43,657
Talvez ele tenha tentado o seu melhor

243
01:13:46,802 --> 01:13:49,442
Eu não quero interferir

244
01:13:50,008 --> 01:13:53,835
Mas seu pai não parece muito saudável

245
01:13:54,648 --> 01:13:56,141
Ele está morrendo

246
01:13:57,271 --> 01:13:59,402
Deus, sinto muito em ouvir isso, querido

247
01:14:00,520 --> 01:14:02,056
que jovem

248
01:14:02,462 --> 01:14:04,318
A vida não é justa, certo?

249
01:14:07,054 --> 01:14:08,581
funciona

250
01:14:09,190 --> 01:14:11,974
Ele faz parte de seu trabalho pela manhã
E alguns deles são feitos à noite

251
01:14:12,475 --> 01:14:14,018
Aconselhamento agora

252
01:14:14,156 --> 01:14:16,496
Mas o que quero dizer é que o seu espírito
 Não perdido, funciona

253
01:14:17,585 --> 01:14:18,716
Você acha que vamos perdê-lo?

254
01:14:18,834 --> 01:14:22,152
Eu acho que fisicamente
É completamente saudável

255
01:14:22,526 --> 01:14:25,675
Ele provavelmente vai largar o emprego

256
01:14:26,879 --> 01:14:29,328
Ele não declara que se rendeu

257
01:14:30,624 --> 01:14:31,895
Você entende o que quero dizer?

258
01:14:32,679 --> 01:14:33,722
eu acho

259
01:14:39,246 --> 01:14:42,378
Bem, você quer ir atrás dele?

260
01:14:44,665 --> 01:14:45,989
Eu fiz isso

261
01:14:46,691 --> 01:14:49,425
realmente _
Sim, o nome dele está na lista telefônica.

262
01:14:50,356 --> 01:14:51,904
Você liga para ele primeiro?

263
01:14:51,991 --> 01:14:55,296
Ou você vai na frente da porta deles para chocá-lo?

264
01:14:55,396 --> 01:14:58,571
Ainda não decidi.
Qual você acha que é a melhor maneira?

265
01:24:14,242 --> 01:24:17,717
Então por que não faço isso? _
você faz isso _

266
01:24:18,129 --> 01:24:20,855
Vou te mandar um e-mail e avisar quando chegar

267
01:24:20,967 --> 01:24:22,283
bom

268
01:24:33,606 --> 01:24:35,942
Verifique a saúde da sua casa

269
01:25:29,058 --> 01:25:30,227
eu também

270
01:25:30,616 --> 01:25:32,836
onde você está isso

271
01:25:33,533 --> 01:25:34,619
Ainda é californiano?

272
01:25:34,750 --> 01:25:37,555
você está voltando para casa
O que está acontecendo aí?

273
01:25:40,138 --> 01:25:42,035
Diga a ele que iremos, retornaremos

274
01:25:42,083 --> 01:25:43,449
Deixe-me lidar com isso

275
01:25:44,006 --> 01:25:45,680
Estou um pouco atrasado

276
01:25:54,075 --> 01:25:55,837
 e aí _
Há algo que precisa ser consertado.

277
01:25:55,885 --> 01:25:58,187
Ele vai voltar ou não? _
sim, vai voltar

278
01:25:58,212 --> 01:25:59,718
que tipo de coisa pai

279
01:26:00,021 --> 01:26:01,378
como você resolve isso

280
01:26:01,489 --> 01:26:05,416
Por exemplo, quando Bonnie me ligou
...Ele estava cochilando o tempo todo

281
01:26:05,839 --> 01:26:08,808
...Escute, pai

282
01:29:30,958 --> 01:29:54,678
Dedicado aos amantes de Jack Lemon

283
01:29:54,710 --> 01:30:02,070
Uma apresentação do canal Lemon Film Telegram
 @Lemonfilm